| |
fact feit; accomplished fact voldongen feit; facts in evidence bewezen feiten; facts in issue de feiten waarop de eiser zich baseert en die door de gedaagde worden bestreden factum probandum het te bewijzen feit; factum probans aanwijzing, een stuk circumstantial evidence failing circumstances insolventie, het ontbreken van voldoende middelen om de schulden te betalen failure of issue sterven zonder kinderen fall money reservefonds van een delinquent false bottom dubbele bodem family law familierecht faredodger verstekeling, passagier zonder biljet, zwartrijder fault fout, gebrek, schuldige nalatigheid feasor auteur, verantwoordelijk persoon; ook gebruikt in samenstellingen: tort-feasor: pleger van de onrechtmatige daad federal preemption prioriteit van de federale wetgeving (‘doctrine adopted by US Supreme Court holding that certain matters are of such a national, as opposed to local, character, that federal laws pre-empt or take precedence over state laws; as such a state may not pass a law inconsistent with the federal law’) fee honorarium felonious assault opzettelijk toebrengen van zwaar lichamelijk letsel felonious homicide moord, doodslag felony zwaar misdrijf (‘under federal law, and many state statutes, any offense punishable by death or imprisonment for a term exceeding one year’); compounding a felony van vervolging afzien na een vergelijk; misprision of felony verheling van een misdrijf; with intent to commit a felony met het oogmerk, met misdadige opzet | fiduciary vertrouwensman, bewaarnemer feme covert gehuwde vrouw; feme sole ongehuwde vrouw, weduwe fide-jussor, fidejussor borg, borgsteller file dossier; rangschikken, deponeren, indienen find for uitspraak doen ten gunste van, NN in het gelijk stellen finding conclusie, uitspraak (van een rechter of jury) first degree murder moord met voorbedachten rade flag of distress noodvlag flash cheque ongedekte cheque flee to the wall uiterste noodweer (bij moord: ‘signifying the exhaustion of every possible means of escape, or of averting the assault, before killing the assailant’) fly posting ongeoorloofde aanplakking FOB (free on board) (aanduiding op facturen) inclusief verpakking en transport, factuurbedrag inclusief levering (op kosten van de leverancier) op aangegeven bestemming forbearance onthouding, geduld foreclosure uitsluiting; bij hypotheken: executie, executieverkoop foreman, forewoman, foreperson voorzitter van de jury forfeiture verlies, verbeurdverklaring; boete freedom of action vrijheid van handelen frustrate verijdelen, dwarsbomen, te niet doen frustration verijdeling full court plenaire zitting full disclosure volledige opening van zaken | |||
| | | | |