Intro A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W Appendix

natural natuurlijk; natural law natuurrecht; natural person natuurlijk persoon (‘a man himself as a subject of the law, as opposed to a legal entity such as a state, an association, etc.’)

ne exeat uitreisverbod (een verbod om het land of het rechtsgebied van de rechtbank te verlaten)

neglect verzuim, achteloosheid, verwaarlozing, veronachtzaming

negligence nalatigheid; contributory negligence medeplichtigheid aan nalatigheid; gross negligence grove nalatigheid; negligence clause nalatigheidsclausule

negligent nalatig, onachtzaam, achteloos

negotiable instrument handelspapier, voor overdracht vatbaar geldswaardig papier

net worth eigen kapitaal (wat er van de assets overblijft na aftrek van de liabilities)

no-fault statures scheiding zonder schuldvraag

nolle prosequi intrekking van aanklacht (door de openbare aanklager)

nolo contendere stilzwijgende schuldbekentenis

nominal assets boekwaarde (ter onderscheid van feitelijke waarde)

non compos mentis niet toerekenbaar, geestelijk gestoord

non-appearance niet-verschijning, verstek

non-compliance niet-nakoming, niet-inwilliging, weigering

non-feasance schuldige nalatigheid

non-performance niet-vervulling, niet-nakoming

nonsuit procesbeëindiging (zonder uitspraak)

not to be found onvindbaar

notary, public notary, notary public, solicitor notaris

nuisance overlast, burengerucht, last, plaag

null and void van nul en gener waarde

nullification nietigverklaring, vernietiging

nullity of marriage nietigheid van een huwelijk