| |
objection bezwaar, protest (inhoudelijke of procedurele bezwaren op grond van de Federal Rules of Evidence, de Federal Rules of Civil Procedure of de Federal Rules of Criminal Procedure) occupational disease beroepsziekte off the record buiten het verslag (en buiten het gehoor van de jury) offense overtreding, strafbaar feit, delict; capital offense ernstig misdrijf; moral offense zedendelict; second offense recidive; statutory offense in de wet genoemd delict; offense against the law wetsovertreding; lesser offense included het subsidiair ten laste gelegde offender overtreder, schuldige, dader; state offender politieke delinquent offer offerte, aanbieding; offer by description offerte op beschrijving; offer sample offertemonster; offer without engagement, revocable offer vrijblijvende offerte officer bekleder van een hoger ambt of hogere functie Official Gazette staatscourant, staatsblad omission verzuim (‘the neglect to perform what the law requires’) | on all fours volkomen gelijksoortig (‘a case is said to be on all fours with the other when the facts are similar and the same questions of law are involved’) on one’s own recognizance (o.r.) op persoonlijke borg, op erewoord onus probandi bewijslast optional clause facultatieve bepaling o.r., own recognizance zie on one’s own recognizance order bevel; order of release bevel tot ontslag/invrijheidstelling ouster uitzetting, ontzetting (‘a wrongful dispossession of a party from real property’) outside director commissaris (van een onderneming) overruled (objection) afgewezen oversight vergissing, abuis overt act opzettelijke daad, openlijke daad owner eigenaar; reputed owner vermeende eigenaar; rightful owner rechtmatige eigenaar ownerless onbeheerd | |||
| | | | |